"férias em" - Translation from Portuguese to Arabic

• العطلة في
• عطلة في
• فى اجازة
• إجازة في
• بإجازة قصيرة في

O que perdeste nas tuas férias em Beirute foi encontrado.
الاشياء التي فقدتها مؤخراً في العطلة في بيروت لقد تم العثور عليها

Gosto tanto de passar as férias em casa!
إني سعيدة بقضاء العطلة في البيت.

Um estudante estava de férias em Izu com a sua família.
فتى من المدرسة الإبتدائيه كان في عطلة في إيزو مع عائلته

Estávamos de férias em Toledo. O Andrew ficou muito entusiasmado.
كنا فى اجازة فى توليدو اندرو كان وقتها مبتهج جدا

Eu estive de férias em França, no início do outono passado.
كان عندما كنت في إجازة في بداية الخريف الماضي في فرنسا

E você deixou o Inferno para tirar férias em LA.
ولقد تركت الجحيم خلفك (لتحظى بإجازة قصيرة في (لوس أنجلوس

Acabou de voltar das férias em Orlando...
لقد عادت لتوها من العطلة في اورلاندو ...

Acabou de voltar das férias em Orlando... Mostra-lhe.
لقد عادت لتوها من العطلة في اورلاندو ...

Gravamos sempre a colecção de férias em Setembro.
نحن دائما اطلاق النار على خط عطلة في سبتمبر.

A família Tidwell foi massacrada no seu hotel durante as férias em 2004.
تم ذبحهم في غرفتهم بالفندق بينما كانوا في عطلة في عام 2004

Ele fez a tatuagem quando estávamos de férias em South Beach.
حصل هلى هذا الوشم عندما كنا في عطلة في ساوث بيتش قبل سنة

Aquelas férias em Aspen...
فى اجازة اسبن

A próxima vez que eu e o Charlie quisermos passar umas férias em Nova Iorque, chamamo-lo.
إذا مارغبتُ بأخذ إجازة في نييورك سنتصل بك

Porque acho que merecemos umas férias em Key West.
لأنه أجن بأن كلانا يستحق إجازة في الخليج الغربي

Foi uma daquelas compras impulsivas quando estivemos de férias em Oaxaca.
نعم. حصلنا عليها عندما كنا في إجازة في أواكساكا

- Então, tu és o Diabo e saiste do Inferno para tirar férias em Los Angeles.
ولقد تركت الجحيم خلفك (لتحظى بإجازة قصيرة في (لوس أنجلوس