"fígado não" - Translation from Portuguese to Arabic

• كبده لا
• الكبد ليس

Bem, este fígado não parece espancado, mas inchado.
حسناً، كبده لا يبدو كأنه تم نهشه كما يبدو متضخم.

O fígado não sintetiza as proteínas, e estão a sair para os vasos sanguíneos.
ان كبده لا يشكل البروتينات لذا فأن السائل يتسرب من اوعيته الدموية

O fígado não se regenera com rapidez suficiente.
كبده لا يعيد إنتاج ذاته بالسرعة الكافية

Ainda está vivo. E uma doença no fígado não é algo que simplesmente passe.
ما زال حياً، ومرض الكبد ليس شيئ يتم الشفاء منه

O fígado não está em lá muito boas condições. Não há dúvida que se trata de TI.
الكبد ليس جيدا بدون شك , انه هو.

O fígado não limpa o sangue.
ان كبده لا ينظف دمه

- O fígado não está danificado.
الكبد ليس متضرراً كانت التحاليل طبيعية

O seu fígado não está bem, está um pouco inchado.
الكبد ليس بحالة جيدة، تليّفٌ كبدي.

Um tumor no fígado não faz sentido.
ورم الكبد ليس منطقياً