"fístulas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الناسور
• النواسير
• كانوا مهتمين

É isso que eu quero. Um homem que saiba falar de fístulas.
لأن هذا ما أريده ، أريداً شخصاً يفهم الناسور

Um tipo que fale de fístulas.
لأن هذا ما أريده, أريداً شخصاً يفهم الناسور

Quero um homem que me oriente para uma melhor compreensão científica da razão porque surgem fístulas em doentes que estão bem num minuto e no seguinte morrem.
أريد شخصاً يمنحني فهماً علميّاً أفضل لسبب حدوث الناسور في مريض معافى, ثم يموت فجأة

Cada um de vós vai investigar um protocolo diferente cujo objectivo é tentar eliminar fístulas, mas é uma coisa muito demorada.
-والآن ، كل واحد منكم سيجري بحثاً ويتبع إجراء مختلف عن الآخر بهدف إستبعاد النواسير

Há um quadradinho para fístulas?
هل يذكرون ما إذا كانوا مهتمين بالناسور ؟

E pega nesta pesquisa e separa os casos com fístulas.
وخذ هذا البحث وأعزل جميع حالات الناسور

Força. Vai curar fístulas. Ou fistulae.
اذهبي وعالجي الناسور أو النواسير

fístulas aorto-duodenal primárias.
الناسور الأبهري الإثني عشري البدئي...

Se fosse um génio, já tinha livrado o mundo das fístulas.
-لو كنت عبقرية لكنت خلصت العالم من النواسير

- E fístulas?
-هل يذكرون ما إذا كانوا مهتمين بالناسور ؟ !