"faça o que quiser" - Translation from Portuguese to Arabic

    • افعل ما تريد
        
    • افعل ما تريده
        
    • افعل ما تشاء
        
    • أفعل ما تريد
        
    • إفعل ما تريد
        
    • تفعل ما تريد
        
    • إفعل ما تريده
        
    • افعلي ما تريدين ان
        
    • اِفعل ما عليك فعله
        
    • افعل ما شئت
        
    • افعل ما يحلو
        
    • افعلي ما شئتِ
        
    • إفعل ما تشاء
        
    Faça o que quiser com ela. Open Subtitles افعل ما تريد بها
    Força, Faça o que quiser. O que pode acontecer? Open Subtitles امض,افعل ما تريده ما الذي يمكن أن يحدث؟
    Então chamemos-lhe um prémio, um prémio pela sua carreira. Faça o que quiser com ele. Open Subtitles إذاً اعتبرها مكافأة، إنجاز لا يتكرر افعل شيئاً آخر بها، افعل ما تشاء
    Faça o que quiser, pai, mas desta vez ninguém irá para a prisão por si. Open Subtitles أفعل ما تريد يا أبي لكن هذة المرة، لن يذهب أحد للسجن من أجلك.
    Mestre, bata-lhe! Faça o que quiser com ela, mestre. Open Subtitles سيدي ، عاقبها ، إفعل ما تريد بها ، سيدي
    Wayne, Faça o que quiser com o Tiki Man. Open Subtitles واين, تفعل ما تريد مع الرجل تيكي.
    Faça o que quiser comigo, mas largue o meu menino. Open Subtitles إفعل ما تريده بي , لكن دع ابني يرحل
    Faça o que quiser mas, acredite, é perda de tempo. Open Subtitles افعلي ما تريدين ان تفعليه ولكن صدقيني انك تضيعين وقتك
    Faça o que quiser, Slaughter. Open Subtitles اِفعل ما عليك فعله يا (سلاتر).
    Faça o que quiser, Lewis. Open Subtitles افعل ما تريد يا لويس
    Faça o que quiser. O cortejo vai passar. Open Subtitles افعل ما تريد ستنطلق الحمله
    Faça o que quiser. Open Subtitles افعل ما تريد
    Por isso, Faça o que quiser comigo. Estou pronto para tudo. Open Subtitles لذا، افعل ما تريده بي أنا جاهز لكلّ شيئ
    Faça o que quiser, mas seja rápido. Open Subtitles افعل ما تريده, لكن بسرعة
    Faça o que quiser comigo! Open Subtitles افعل ما تشاء بي
    Demita-me. Ponha-me na cadeia. Faça o que quiser. Open Subtitles تَطْردُني، تَرْميني في السجنِ أفعل ما تريد
    Aqui estão as chaves. Faça o que quiser Open Subtitles هذه هي المفاتيح، إفعل ما تريد
    Faça o que quiser. Open Subtitles مهلا، أنت تفعل ما تريد.
    - Claro, Faça o que quiser com ela. Temos um armário cheio delas. Open Subtitles بالتأكيد، إفعل ما تريده بها، فلدينا خِزانة ممتلئة بهم.
    Faça o que quiser. Open Subtitles افعلي ما تريدين ان تفعلي مهما كان.
    Faça o que quiser, Slaughter. Open Subtitles اِفعل ما عليك فعله يا (سلاتر).
    Faça o que quiser, mas você não pode mudar seu destino. Open Subtitles افعل ما شئت لكنك لن تستطيع تغيير القدر
    É um país livre. Faça o que quiser. Mas não lhe pago. Open Subtitles إنها بلاد حرة، افعل ما يحلو لك لكنني لن أدفع لك
    Faça o que quiser. Open Subtitles افعلي ما شئتِ
    Faça o que quiser. Open Subtitles إفعل ما تشاء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more