"faça o seu trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

    • قم بعملك
        
    • قومي بعملك
        
    • قم بعملكَ
        
    • قم بمهمتك
        
    • قومي بعملكِ
        
    • أدي عملك
        
    • قُم بعملك
        
    • وقم بعملك
        
    Ele tem sérios problemas na inclinação Faça o seu trabalho corretamente! Open Subtitles كانت لديها مشكلة تمايل جدية قم بعملك كما ينبغي
    Faça o seu trabalho. Mantenha a ordem. Open Subtitles قم بعملك يا رجل حافظ على الأمن
    Delegada, Faça o seu trabalho. Open Subtitles حضرةَ النائب، قومي بعملك.
    Vamos, Faça o seu trabalho. Open Subtitles هيّا، قومي بعملك.
    Se falar, não responda, simplesmente Faça o seu trabalho. Open Subtitles لو تكلّمَ معك لا تجيبه قم بعملكَ وحسب
    Faça o seu trabalho no dia 30 - e os tratamentos continuarão." - "Faça o seu trabalho". Open Subtitles قم بمهمتك في الثلاتين وستستمر العلاجات."
    Faça o seu trabalho. Encha isto. Por favor. Open Subtitles قومي بعملكِ واملأي البيانات.
    Se quer impressionar-me, Faça o seu trabalho, Pintas. Open Subtitles لتبهرني أيها المغرور ، أدي عملك كما ينبغي
    Faça o seu trabalho, desenrasque-se. Open Subtitles قُم بعملك ، فلتتبين ذلك الأمر
    Fique de olhos abertos e Faça o seu trabalho e comprarei um bombom... Open Subtitles فعملك هو افتح عينيك وقم بعملك ثم اشترى كتابا
    Faça o seu trabalho direito, que vai resultar. Open Subtitles قم بعملك بشكل صحيح و ستثبت ذلك
    Contratei-o para tratar do Darren. Faça o seu trabalho! Open Subtitles لقد وظفتك لتصلح دورون رونوك, قم بعملك
    Faça o seu trabalho e tudo correrá bem. Open Subtitles قم بعملك وسنكون بخير
    Faça o seu trabalho! Open Subtitles اسمعي، قومي بعملك!
    - Faça o seu trabalho. Open Subtitles - قومي بعملك.
    Bandidos invadiram a minha casa. Faça o seu trabalho, xerife. Open Subtitles لقد تمَ الإعتداءُ على منزلي من طرف هؤلاءِ الحثالة، قم بعملكَ أيها المأمور.
    O senhor é o Procurador. Faça o seu trabalho! Open Subtitles أنتَ ممثلّ المُدعيّ ، قم بعملكَ!
    Faça o seu trabalho. Open Subtitles قم بمهمتك.
    Faça o seu trabalho. Open Subtitles قم بمهمتك
    Faça o seu trabalho, e liberte o meu cliente de imediato. Open Subtitles أدي عملك وأطلقى موكلي حالا
    Agora por favor, volte para o seu escritório Faça o seu trabalho e deixe-me fazer o meu. Open Subtitles عد إلى مكتبك الآن وقم بعملك ودعني أقوم بعملي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more