"faça um favor" - Translation from Portuguese to Arabic

• معروفا
• قم بمعروف
• لنفسك معروف

Quero que me Faça um favor. Pode ver que ela não se sente muito bem.
اريد منك معروفا انت يمكنك ان ترى انها ليست بخير

Agora me Faça um favor, Capitão Bligh. Apenas dirija esse maldito barco.
والأن اسدى لى معروفا أيها الكابتن "بلايت" فقط قد هذا القارب

Assim Faça um favor a si próprio, suba para aquela carruagem, ou ajude-me, a recrutar todas as vossas crianças e irei reeducá-las até não se lembrarem dos seus nomes.
لذا اسد لنفسك معروفا واصعد في تلك العربة او ستساعدني في تجنيد كافة اولادكم وساعيد تعليمهم

Faça um favor a si mesmo e não se meta no que não percebe.
أنت,قم بمعروف لنفسك يا حاذق إذا لا تعرف ما يكفي عن شيء ما ابتعد عنه

Faça um favor aos dois.
قم بمعروف لكلينا:

Por favor, Faça um favor e obtenha um advogado.
من فضلك، افألي لنفسك معروف واحصلي على محامي

E Faça um favor a si mesmo, quando lá estiver, aproveite e fuma um bocadinho de erva.
وأثناء تواجدك هناك، أسدي لنفسك معروف اقتني لنفسك ماريخوانا مهدئة ودخن منها القليل

Me Faça um favor e dividirei a carne.
بال، هل تعمل لي معروفا وسوف أشارك ببعض اللحوم

Quero que me Faça um favor. Avise-me assim que ele chegar.
أنا أريد منك أن تفعل لي معروفا واسمحوا لي أن أعرف الثانية

Olhe, Faça um favor a si mesma. Vá em frente. Livre-se.
اصنعي لنفسك معروفا اخرجي من ذلك الامر

Faça um favor a si mesma e diga-me, onde é que ele está?
اصنعى معروفا الى نفسك, إخبرينىاين زوجك؟

Quero que me Faça um favor.
-اريد منك ان تسدي لي معروفا" وتنظري حول ما انت علي -مرحبا -اريد منك ان تسدي لي معروفا" وتنظري حول ما انت علي

Preciso que me Faça um favor.
حسنا", اريد منك ان تسدي لي معروفا" بحاجة ان نعرف اذا انها تخفي اي مال هناك

Faça um favor a si mesmo e fale.
لذا قدم لنفسك معروفا وتكلم داني

Faça um favor a si mesmo.
قم بمعروف من أجل نفسك, صاحبي.

Sério, Calvin, te Faça um favor.
فى الحقيقة ,"كيلفن",أفعل لنفسك معروف

Faça um favor a si mesmo.
لم لا تسدى لنفسك معروف ؟

Faça um favor a si mesmo.
فقط أفعل لنفسك معروف