"faças perguntas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تسأل أسئلة
• تسألي
• تطرح أسئلة
• تطرحي أسئلة
• تسأل أي أسئلة
• تسأل الأسئلة
• تسألني أسئلة
• تطرحي الأسئلة

Não faças perguntas, manda é o balde!
لا تسأل أسئلة غبية نحن عالقون فقط إرمي لنا الدلو

Preciso da tua ajuda, mas não faças perguntas.
-أحتاج لمساعدتك بشيءٍ . ولكن لا تسأل أسئلة كثيرة جداً.

Não faças perguntas para as quais não queiras saber as respostas.
حسناً , لا يجدر بك أن تسألي أسئلة لا تريدين أن تعلمي جوابهـا , حسناً , أمي ؟

Não faças perguntas, apenas faz isso, por favor.
أيمكنكِ فقط ألا تسألي أسئلة وتقومي بهذا رجاءً

Não faças perguntas, Slimane. As coisas compõem-se.
ولا تطرح أسئلة وستصبح كل الأمور يسيرة

Não faças perguntas, vai!
لماذا؟ لا تطرح أسئلة ، انطلق فحسب

Olha, Grace, se sabes o que é bom para ti, não faças perguntas sobre o que não é da tua conta.
..انظري يا (غرايس) إن كنتِ تعرفين مصلحتك فلا تطرحي أسئلة عن أمور لا تخصك

Por favor não faças perguntas parvas.
أرجوك لا تسأل أي أسئلة ملحقة

Não faças perguntas.
أنت لا تسأل الأسئلة.

Não me faças perguntas idiotas, não desperdices o meu tempo.
لا تسألني أسئلة سخيفة لا تقم بإضاعة وقتي

Quero que faças perguntas quando saíres com o teu pai.
أريدك أن تطرحي الأسئلة عندما تخرجين مع والدك

1) Não faças perguntas.
واحد، لا تسأل أسئلة.

Bart, não faças perguntas estúpidas.
(بارت) لا تسأل أسئلة غبية

Não faças perguntas, tem a ver com o seguro.
لا تسألي أي أسئلة إن الأمر له علاقة بالتأمين

Graças a Deus! Ok, não faças perguntas.
حمداً لله حسناً، لا تسألي عن أي شيء

- Não faças perguntas. - Sim, vão vocês à frente.
لا تطرح أسئلة - أجل،يارفاق فلتذهبوا -

Não faças perguntas estúpidas.
لا تطرح أسئلة سخيفة

Não faças perguntas.
لا تطرحي أسئلة

Haja o que houver, não faças perguntas.
مهما فعلت. فلا تسأل أي أسئلة

Não faças perguntas.
ولا تسأل الأسئلة.

Não me faças perguntas às quais não queres saber as respostas, está bem?
لا تسألني أسئلة أنت لا تريد معرفة جوابها ، واضح؟

Ouve gatinha. Não faças perguntas. Consegues andar ou não?
.إسمعيّ أيتها الهرة، لا تطرحي الأسئلة هل يُمكنكِ أن تتمشين أم لا؟