"faço a minima ideia" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي أي فكرة
• أملك أدنى فكرة

Não faço a minima ideia do que ela disse, mas apanhei a parte da punheta.
ليس لدي أي فكرة عما قالت، ولكن فهمت قصدها من المداعبة باليد.

- Não faço a minima ideia.
ليس لدي أي فكرة

Não faço a minima ideia do que acontece agora.
ليس لدي أي فكرة عن ذلك

Então sabe mais do que eu, porque não faço a minima ideia do que aconteceu.
إذن فلديكِ فرصةٌ للتعاملِ مع الأمر أفضل، لأنّي لا أملك أدنى فكرة عمَّا حدث.

Não faço a minima ideia.
لا أملك أدنى فكرة