"faço ideia do que estás a falar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي أي فكرة عن ماذا تتحدث
• أجهل عمّا تتكلّمين
• اعلم عما تتحدث
• اعلم عما تتحدثين
• أملك فكرة عمّا تتحدثين
• أعرف عما تتحدث
• أعرف عن ماذا تتحدث
• أعرف ما الذي تتحدث عنه
• فكرة لدي عما تتحدثين

Não faço ideia do que estás a falar.
ليست لدي أي فكرة عن ماذا تتحدث

Não faço ideia do que estás a falar.
ليس لدي أي فكرة عن ماذا تتحدث.

Não faço ideia do que estás a falar.
أجهل عمّا تتكلّمين.

Não faço ideia do que estás a falar.
لا اعلم عما تتحدث

Não faço ideia do que estás a falar.
لا اعلم عما تتحدثين

Não faço ideia do que estás a falar.
لا أملك فكرة عمّا تتحدثين الآن.

Não faço ideia do que estás a falar.
أنا لا أعرف عما تتحدث

Não faço ideia do que estás a falar.
ليس لدى فكره لا أعرف عن ماذا تتحدث

Tretas? Não faço ideia do que estás a falar.
-هراء , لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

- Não faço ideia do que estás a falar.
لا فكرة لدي عما تتحدثين عنه

Corky, não faço ideia do que estás a falar.
انا لا اعلم عما تتحدث عنه

Não faço ideia do que estás a falar.
-لا أعرف عما تتحدث

Não faço ideia do que estás a falar.
لا أعرف عن ماذا تتحدث

Não faço ideia do que estás a falar, mas gosto da maneira como o dizes.
حسنا، أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه... ولكن أنا أحب الطريقة التي تقول ذلك.

Não faço ideia do que estás a falar.
لا فكرة لدي عما تتحدثين