"faço qualquer coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأفعل أي شيء
• سأفعل أيّ شيء
• أفعل أي شيء
• سأفعل أي شئ
• سأفعل اي شيء
• سأفعل أى شىء
• سأقوم بأي شيء
• سأفعلُ أى شىءُ

Faço qualquer coisa para sair daquela casa, para longe das queixas e do barulho de uma família do amor.
سأفعلها ، سأفعل أي شيء ليخرجني من ذلك المنزل المليء بإزعاج وأصوات .. عائلتي المحبوبة

Faço qualquer coisa... para levar Ong Bak de volta a Ban Nong Pradoo.
سأفعل أي شيء كي اُرجع المحارب التايلاندي إلى بان نان برادو

Tenente, eu Faço qualquer coisa para ajudá-lo a encontrar o sacana que fez isto à minha filha.
إسمع ملازم سأفعل أي شيء للمساعدة في البحث عن من فعل هذا بها

A minha filha e a minha mulher estão a dois estados de mim, por isso quando lhe digo, que Faço qualquer coisa, eu digo mesmo qualquer coisa
زوجتي وظفلي يعيشان على بعد ولايتين، لذا، عندما أخبركِ أنّي سأفعل أيّ شيء يا سيّدتي، فأنا أعني ذلك.

Só não me deixes. Eu Faço qualquer coisa. Tim, mais devagar.
فقط لا تتركيني سوف أفعل أي شيء تريدينه تيم تمهل أرجوك دعينا نتزوج الأن

Por favor, não me reprove. Faço qualquer coisa.
رجاءً لا تجلعني أفشل بالأختبار، سأفعل أي شئ

Sam, faz isto por mim. Eu Faço qualquer coisa por ti, por favor.
.سام , ارجوك افعل هذا من اجلي سأفعل اي شيء لك , ارجوك

Por favor, Faço qualquer coisa para isso.
أرجوك سأفعل أي شيء سأفعل أي شيء لأعيده للفريق

Faço qualquer coisa por ti. Tira-me daqui, por favor.
سأفعل أي شيء بالنسبة لكِ أخرجني من هُنا، أرجوكِ

Para pôr um fim à ameaça Bourbon, e manter-vos a ti e ao Carlos seguros depois da minha partida, Faço qualquer coisa.
لو عنى هذا أنهاء تهديد البوربن وحمايتكِ أنتِ وتشارلز بعد موتي, سأفعل أي شيء.

Faço qualquer coisa para voltares a trabalhar comigo!
يا إلهي " توم " سأفعل أي شيء لأجعلك تعمل معي مجدداّّ

Eu Faço qualquer coisa para conhecer o Gordon Gano.
سأفعل أي شيء لمقابلة جوردن جينو

Faço qualquer coisa, mesmo que signifique que tenha de matar alguém!
سأفعل أي شيء, حتى لو اضطررت لقتل شخص ما!

! Eu Faço qualquer coisa que você quiser!
سأفعل أي شيء, قل لي فقط ماذا تربد؟

Por favor, Faço qualquer coisa.
أرجوك أرجوك أرجوك, سأفعل أي شيء

Faço qualquer coisa.
أرجوك, أرجوك, أرجوك سأفعل أي شيء

Eu Faço qualquer coisa para sair desta casa!
كما ترى، سأفعل أيّ شيء لمغادرة هذا المنزل!

mas Faço qualquer coisa para salvar a vida da minha irmã, então... vamos dar a velha tentativa.
فإنّنا في نفس العمر، لذا هذه طبعًا مجازفة، وربّما لن تنجح لكنّي سأفعل أيّ شيء لإنقاذ حياة أختي، لذا...

Se isto funcionar, Faço qualquer coisa por ti.
حسناا، إذا قمتِ بإنجاح هذا العمل وسوف أفعل أي شيء من أجلك

Muito bem, eu Faço qualquer coisa por 10 dólares.
حسنا , سأفعل أي شئ من أجل 10 دراهم

Estou-te a implorar, eu imploro! Faço qualquer coisa.
انا أتوسل إليكِ ، سوف أتوسل إليك سأفعل اي شيء

Meu, eu Faço qualquer coisa para lhe ver as mamas.
يا رجل سأفعل أى شىء لرؤية نهديها الحقيقيين

Por favor, Faço qualquer coisa pela sua recomendação para Neurocirurgia.
أرجوك, سأقوم بأي شيء, للحصول على توصيتك بجراحة الدماغ,

Faço qualquer coisa.
سأفعلُ أى شىءُ ... سأفعلُ أى شىءُ