"faca no" - Translation from Portuguese to Arabic

• السكين في
• سكين في
• السكين على
• سكّيناً في
• بسكين في
• سكيناً في

Muda a atenção do Slocum para uma direcção, e espeta-lhe a faca no coração, sem que ninguém veja.
تجذب انتباه سلوكم لناحية, ثم تغرس السكين في قلبه بدون أن يرى أحد شيئا

Tinha a faca no carro. Sabia que a encontrariam,
كانت لدي تلك السكين في سيارتي كنت أعلم أنهم سيجدونها يا رجل

Consigo manejar uma faca no escuro, tão bem como todos vocês.
بإمكاني أن أحمل سكين في الظلام مثل أي واحد

Metes a faca no centro, giras, e, para o fazer florir, deixa-o em água uns 30 a 40 minutos.
ضع سكين في المنتصف ولفّه. ولكي تبدو كالوردة انقعها في الماء لـ30 :

A filha da puta da faca no pescoço tirei aquela merda, era sangue por todo o lado.
السكين على رقبتهُ اللعينة للمرة الأولى وسحبتها منهُ وتناثر الـدّم في أرجاء المكان

Ele estava a enfiar uma faca no coração daquela mulher.
لقد كان سيغرس سكّيناً في قلب تلك امرأة

Ferida única de faca no pescoço, os olhos desapareceram.
،جرح قطعي بسكين في العنق والعينان مفقودتان

Mas antes de saltar colocou uma faca no chão apontada para cima.
لكن أتعلم ماذا فعل أولا وضع سكيناً في الأرض متجها للأعلى ليكون واثقاً

"E espeta a faca no John Dory..."
يضحك حسنا. وحتى انها يغرق السكين في دوري جون.

Ele acreditou em ti, que achámos a faca no vão de um elevador?
كنت متأكدا من أنه يعتقد أنك عندما قلت وجدنا السكين في الجزء السفلي من المصعد؟

Cravar-lhe uma faca no coração.
وضع السكين في قلبه الدامي فحسب

Eras tu com a faca no beco.
انك انت الذي كان معه السكين في الزقاق

Porque puseste aquela faca no meu jardim?
لماذا وضعتَ تلكَ السكين في حديقتنا ؟

Porque colocaste aquela faca no meu jardim?
لماذا وضعتَ ذلك السكين في حديقتنا ؟

As marcas de faca no peito podem significar que foi esfaqueado.
جروح سكين في الصدر قد تعني ان الضحية طعنت حتى الموت

É quando a vítima espeta uma faca no próprio estômago.
عندما تقوم الضحايا بدفع سكين في بطونهم و يقطعون أحشائهم

Há uma faca no porta-luvas. Ajude-me a cortar o cinto.
هناك سكين في الصندوق اقطعي الحزام

E tinha uma faca no peito.
وهو , uh، كَانَ عِنْدَهُ a سكين في صدرِه.

- Estava? Estava enganada quando puseste a faca no teu pulso?
أكنت مخطئةٌ عندما وضعت تلك السكين على معصمك؟

A faca no pescoço quer dizer que ele mata pessoas.
وشم السكين على العنق يعني أنه يقتل الناس.

- E encontraste a faca no chão?
وأنتِ قلتِ بأنكِ وجدتِ السكين على الأرض

Encontraram uma faca no nosso jardim.
لقدْ وجدوا سكّيناً في حديقتنا

O Olly espetou uma faca no meu coração.
.. (أولي) . غرسَ سكّيناً في قلبي

Sei que ele era como um irmão para ti, mas o meu pai espetou-lhe uma faca no coração.
أعرف أنه كان يمثابة الأخ بالنسبة لك لكن أبي طعنه بسكين في قلبه

Espetei-te uma faca no pescoço enquanto dormias.
غرزتُ سكيناً في مؤخرة عنقكَ عندما كنتَ تغطُ في النوم