"facas na" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالسكاكين

É testemunha de uma luta com facas na baixa da cidade.
إنّها شاهدة أساسية في شجار بالسكاكين وسط المدينة.

No ginásio naquela noite, podia cortar-se a tensão com uma faca, mas nós não permitimos facas na escola, nem mesmo nas metáforas.
فى الصالة الرياضية بتلك اليلة يمكنك ان تقط التوتر بسكين ولكن , اه , نحن لا نسمح بالسكاكين داخل المدرسة ولا حتي فى الاستعارة المجازية