"factores técnicos" - Translation from Portuguese to Arabic

• العوامل الموجودة

E no caso da Aerotyne, baseado em factores técnicos, John, posso dizer-lhe que temos uma mina de ouro.
و بحالة إيروتاين.. و بناء على كل العوامل الموجودة فنحن نتوقع نجاحاً ساحقاً

E no caso da Aerotyne, com base em todos os factores técnicos, estamos a falar de uma grande jogada.
و بحالة إيروتاين.. و بناء على كل العوامل الموجودة فنحن نتوقع نجاحاً ساحقاً