"factos do" - Translation from Portuguese to Arabic

• حقائق

Tens os factos do mundo novamente nas pontas dos dedos?
اذن ، كل حقائق العالم بين اصابعك ثانية ؟

Os factos do seu caso entram em contradição com os de outros casos que temos.
تبدو حقائق حالتك للمنافاة تلك من الحالات الأخرى عندنا.

Você foi a principal testemunha no local do crime e eu tenho de garantir que os factos do seu depoimento batem certo com os outros factos do caso.
أنت الشاهد الرئيسي لمسرح الجريمة 0 لذا أنا في حاجة للتأكد من أن حقائق افادتك 0 تتفق مع الحقائق الأخري في القضية 0

Revimos os factos do seu caso.
راجعنا حقائق حالتك. تبدو الحقائق لكلام لمدة أنفسهم.

Um dos factos do Sr. Finley é inegável:
احدى حقائق ، السيد فينلاي مستحيلة النكران

Já pensou em reunir a cidade, e discutir com toda a gente os factos do caso?
هل فكرت في القيام بإجتماع في مجلس البلدة حيث تأتي بجميع السكان وتتحدث عن حقائق القضية؟

Sugiro que o senhor e a sua mãe aproveitem o tempo que vos resta para chegarem a um acordo com os factos do caso.
أقترح عليك أنت و والدتك بأن تتقبلو حقائق هذه القضية

Tinha deduzido com sucesso os factos do caso dela, mas não tinha conseguido captar o seu significado.
لقد تمكنت من أستنتاج حقائق هذه القضية و لكني فشلت في معرفة المغزى منها

Apenas mencionei os factos do caso. Quero dizer, não é que um coelho se vá tornar selvagem.
لقد وضحت حقائق القضية فحسب أعني، ليس وكأن أرنباً قد يصبح متوحشاً

Não fiques zangado comigo por ter querido saber os factos do meu próprio caso.
لاتكن غاضبٍ علي لأنني اردت معرفة حقائق قضيتي

Vou precisar de saber não só os factos do caso mas também como este crime terrível acabou com as bases da confiança que fazem parte da vossa comunidade.
.... أنا أحتاج , ليس فقط حقائق عن الجريمة لكن كيف تسببت هذه الجريمة فى هدم جدار الثقفة

Neste momento, a oposição já insinua que o nosso governo está a encobrir a investigação, que certos factos do incidente foram encobertos por nós.
وأنّنا تسترنا على بعض حقائق الحادثة.

Os factos do caso ainda não são claros.
حقائق القضية لم تتضح بعد

Isto não muda os factos do caso.
هذا لا يغير حقائق القضية

Analisou os factos do que aconteceu?
هل نظرتي إلى حقائق ما حدث؟

- factos do Karl.
- "حقائق "كارل -