sobre a empregada Fadela, que contratei para a Joan ficar mortalmente doente, da bruxaria; | Open Subtitles | عن مدبرة المنزل (فضيلة) التي قمت بتوظيفها بنفسي لتُصيب (جون) بمرض مميت من خلال السحر |
A Fadela irrompeu por aqui adentro e atirou a tua máquina pela janela. | Open Subtitles | (فضيلة) دخلت بسرعة إلى هنا و قامت بإلقاء آلتك الكاتبة من النافذة |
Vou deixar o Hafid aqui contigo, Joanie, caso a Fadela volte. | Open Subtitles | سأترك (حافظ) هنا مع (جوني) في حالة عودة (فضيلة) |
A Fadela está a 10 metros de nós, veja se consegue encontrá-la. | Open Subtitles | (فضيلة) على بعد 30 قم منا حاول أن تعرف مكانها |
Sim, na verdade, ela foi-te enviada pela Fadela, que era a controladora dela. | Open Subtitles | نعم، في الواقع فقد تم ارسالها لك من قبل (فضيلة)، انها المتحكمة بها |
A Fadela, a bruxa que trabalha para os Frost, ela e o Benway são íntimos. | Open Subtitles | (فضيلة) الساحرة التي تعمل لصالح آل (فروست) هي و (بينواي) عشاق |
A Fadela é o teu ponto de penetração na Interzone, Inc. | Open Subtitles | فضيلة) هي وسيلتك لإختراق) "منظمة "الانترزون |
Sim, este pequeno truque da Fadela foi algo que desenvolvi durante o meu cargo de médico pessoal do Primeiro-ministro de Annexia. | Open Subtitles | شخصية (فضيلة) هي شيء قمت بتطويره خلال فترة منصبي كطبيب رئيس "وزراء "أناكسيا |
É assim que a Fadela te tem andado a controlar, Joan. | Open Subtitles | هكذا (فضيلة) تتحكم بك يا (جون) |
A Fadela não controla ninguém, e tu sabes isso! | Open Subtitles | (فضيلة) لا تتحكم بأحد وأنت تعلم ذلك |
Vou ter de ficar aqui com a Fadela. A penitenciar-me. | Open Subtitles | أنا يجب أن أبقى هنا مع (فضيلة) |
Consigo sentir o teu fim a chegar, Fadela. | Open Subtitles | يمكنني أشعر بالحماس يلفك يا (فضيلة) |
A velha Fadela deve estar descontrolada. | Open Subtitles | (فضيلة) المسنة يبدو بأنها غاضبة |
De certa maneira. São todas amantes da Fadela. | Open Subtitles | بالأصح فهن عشيقات (فضيلة) |
Ela fugiu com a Fadela e as suas aliadas. | Open Subtitles | لقد هربت مع (فضيلة) و تابوتها |
A Fadela... | Open Subtitles | فضيلة |
Joan temos de falar com a Fadela. | Open Subtitles | جون يجب أن نقابل (فضيلة) |
Leva-me até à Fadela. | Open Subtitles | خذيني إلى (فضيلة) |
A Fadela está lá. | Open Subtitles | (فضيلة) هناك |