"fagin" - Translation from Portuguese to Arabic

• فايجن
• فيجن

É esse aí, Fagin, meu novo amigo, Oliver Twist.
هذا هو (فايجن) صديقي الجديد، (اوليفير تويست)

Porque não trabalhas para o Fagin, Oliver?
لما لاتضع نفسك تحت تصرف (فايجن) (أوليفير) ؟

Trabalha para o Fagin e podes te aposentar numa propriedade igual a essa e dar uma de requintado.
-أجل لكن اذا جعلت (فايجن) يتصرف سيوصلك الى كل هذا

Dou um jeito com o Fagin e vamos para a França.
سأجبر (فايجن) بأن يُهرّبنا، حتى نصل إلى (فرنسا)

Isto o tempo todo. Tu sabes, como o Fagin.
هكذا طوال الوقت، تعلم، مثل (فيجن).

Eu penso assim, ...se apanharmos Sykes, apanhamos o Fagin...
نفكر كالتالي: إذاحصلنا على (وليام) ، سنحصل على (فايجن)

Brincando, não é, Fagin?
-تلعب اللعبة، كما كنا، (فايجن) ؟

- Ela vai, Fagin - Ela não vai, Fagin.
ستذهب، يا(فايجن) لن تذهب (فايجن)

Não vou ficar parada a ver você fazer isso, Fagin.
لن اقف مكتوفة الايدي ، (فايجن)

Um dos rapazes do Sr. Fagin, Sykes.
طفلي الوحيد أحد فتيان السيد (فايجن) ؟

O rapaz estava a denunciar-nos, Fagin.
الولد كان على وشك أن يكشفنا يا(فايجن)

- Ele está com o rapaz. - Fagin.
إنه (فايجن) عنده الولد (فايجن)

Basta dizer Fagin e os gambés saberão.
فقط قُل (فايجن) والشرطة ستعرفه

Nem Fagin ou Sykes estão sob custódia, mas a policia está atrás deles por toda a cidade e muito além.
وفي الوقت الحاضر لا(فايجن) ولا الوغد الحقير تم قبض عليهم بعد لكن الشرطة مشغولة في البحث عنهم.. في كافة أنحاء المدينة وما بعدها

Olha para ele, Fagin!
أنظر إليه، (فايجن)

Oi, Fagin!
مرحباً، (فايجن).

- Isso é meu, Fagin!
إنها لي، (فايجن)

Não! Diga para ele me deixar sair, Fagin.
اخبره ان يتركني اذهب، (فايجن)

- Encontre Fagin e encontrará o rapaz.
إبحث عن (فايجن) وستجد الولد

Tenho que falar com o Fagin sozinho.
-يجب أن أرى (فايجن) لوحده