| - Ele é emigrante, sim. Um Judeu Hungaro que fala alemão. | Open Subtitles | إنه مهاجر، أجل هنغاري يهودي يتحدث الألمانية |
| Quem fala alemão não pode ser má pessoa. | Open Subtitles | لا أحد يتحدث الألمانية ويكون رجل شرير |
| Pergunte se alguém fala alemão e se sabe dirigir. | Open Subtitles | كان (تشانج) يتحدث الألمانية وقادر على قيادة السيارة |
| Tal como os dois Raphas, é evidente que ela não fala alemão. | Open Subtitles | بالتأكيد هي لا تتحدث الألمانية |
| fala alemão? | Open Subtitles | هل تتحدث الألمانية ؟ |
| Alguém fala alemão? | Open Subtitles | هل تتحدث الالمانية ؟ |
| Também fala alemão? | Open Subtitles | هل تتحدث الالمانية ؟ |
| Deixa-me entender direito. Sua esposa escrava fala alemão e o nome dela é Broomhilda Von Shaft? | Open Subtitles | دعني أستوضح الأمر، زوجتك المُستعبدة تتحدّث الألمانية... |
| O senhor está com sorte. Ele fala alemão. | Open Subtitles | حالفك الحظ، إنه يتحدث الألمانية |
| O que significa que o assassino fala alemão também. | Open Subtitles | ما يعني أن القاتل يتحدث الألمانية أيضا |
| Ele não fala alemão. | Open Subtitles | إنه لا يتحدث الألمانية |
| Descubra quem fala alemão aí! | Open Subtitles | -اسأل إذا كان أحدهم يتحدث الألمانية |
| Ele fala alemão, de noite. | Open Subtitles | و هو يتحدث الألمانية في الليل |
| fala alemão? | Open Subtitles | هل تتحدث الألمانية ؟ |
| Diz aqui que fala alemão fluentemente. | Open Subtitles | -مذكور هنا أنّك تتحدث الألمانية بطلاقة |
| Quem fala alemão não és tu? | Open Subtitles | ظننت بأنك تتحدث الألمانية ؟ |
| - fala alemão? | Open Subtitles | انت تتحدث الالمانية ؟ |
| - fala alemão? - E se ele falar? | Open Subtitles | -هل تتحدث الالمانية ؟ |
| Céus, Steven, para que ter uma negra que fala alemão, se não pode usá-la quando tem um convidado alemão? | Open Subtitles | -ما المغزى من اقتناء زنجيّة تتحدّث الألمانية ، إن كنت تعجز عن الاستفادة منها حينما تستضيف ضيف ألماني؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 