"fala com ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحدث معها
• تكلم معها
• تحدث إليها
• تكلّم معها
• تتحدث إليها
• تحدثي إليها
• تحدثي معها
• يتحدث معها
• تتحدث معها
• تحدّث إليها
• فتحدث معها
• كلمها
• إذهبي وتحدّثي مع الفتاة
• تحدث اليها
• تحدث لها

Se tens problemas com a tua namorada, Fala com ela.
إذا كانت لديكَ مشكلة معها، اذهب و تحدث معها عن الأمر

Se te referes à Betty o que quer que tenha acontecido, Fala com ela.
مهما حدث، تكلم معها فحسب قد أقطع طريقًا طويلًا

Desde que isso não venha de nós. Fala com ela. Obrigado, cavalheiros.
طالما ليس صادراً منا نحن تحدث إليها, شكراً لكم أيها السادة

Está a ser-te dada uma oportunidade para fazeres a coisa certa. Agora, Fala com ela. Não posso.
أنت تملك فرصة هنا لجعل الأشياء صحيحة الآن، تكلّم معها

Joey, se estás mesmo perturbado com isto da Alex, Fala com ela.
حسناً يا جوي .إذا كنت منزعج بالفعل من كلام أليكس يجب ان تتحدث إليها .

Já a ouviste antes, Wade. Fala com ela.
أنتي قد سمعتيها من قبل يا وايد تحدثي إليها.

- Fala com ela e verifica.
حسنا، تحدثي معها وأنظري ما رأيها.

Ele come-a, dorme com ela, Fala com ela à noite, é assim que ele está ligado.
يأكلها, ينام معها يتحدث معها في المساء هذه هي منهجيته.

Espera até ela voltar. Fala com ela amanhã, quando ambos estiverem calmos.
انتظر حتى تعود، تحدث معها غدا، عندما تهدآن.

- Vai, vai. Fala com ela.
أذهب , أذهب , أذهب , أذهب تحدث معها , حسناً ؟

Quem é este mesmo? Fala com ela, meu.
من هذه مجدداً ؟ تحدث معها فحسب يا رجل

Fala com ela, pai. Conhece-a.
تكلم معها يا أبى ، و تعرف عليها

Fala com ela. Convence-a que a amo.
تكلم معها اقنعها بأني احبها فعلاً

Fala com ela, Norstadt. Convence-a.
تكلم معها يا نورستاد، أقنعها

Tens o direito de estar aborrecido, mas espera cinco minutos e Fala com ela... e dá-lhe boleia para casa.
ما نقصده لا يعنى أنه لا يجب عليك أن تغضب و لكن على الأقل انتظر خمسة دقائق و تحدث إليها ثم خذها للمنزل لا أستطيع فعل ذلك

Olha, Fala com ela. Está bem? E lembra-te, é melhor salvar o teu casamento do que ter razão nisto, está bem?
تحدث إليها وتذكر بأنه من الأفضل لك إنقاذ زواجك من أن تبقى على هذه الحال

"Tipo bom, tipo mau?" Fala com ela.
أمور الشخص الجيد والسيئ هذه تحدث إليها فقط

- Ele diz que Fala com ela e está sempre a vê-la.
- لا أحد يرجع مكالماتنا الهاتفية. - جايك قال بأنّه تكلّم معها.

A secretária do Jerry. Fala com ela todos os dias.
إنها سكريتيرة "جيري" أنت تتحدث إليها يوميا

Fala com ela. Ninguém consegue falar com ela.
تحدثي إليها فقط لا أحد يستطيع التأثير بها

Avó, por favor, Fala com ela.
جدتي, من فضلك تحدثي معها

Não Fala com ela há mais de um ano, mas tinha a certeza que ela morava na antiga casa do pai.
و، اه، لم يتحدث معها منذ أكثر من عام لكنه متأكدا انها كانت تقيم في منزل والدها القديم

Mas tu dizes que ela é super sensível, e se a amas mesmo, então Fala com ela.
ولكنك قلت لي أنها حساسة جداً وإذا كنت تحبها فعليك أن تتحدث معها

Apenas Fala com ela.
تحدّث إليها فحسب.

Bem, falhando isso, Fala com ela.
حسناً إن فشل هذا فتحدث معها

Fala com ela. Leva um da equipa. Mantém-na calada.
إذهب و كلمها , إنصرف الليله و إبقيها هادئه

Fala com ela outra vez.
إذهبي وتحدّثي مع الفتاة مرّة أخرى.

Ninguém a vê ou Fala com ela há meses.
لا أحد شاهد أو تحدث اليها منذ أشهر

- Queres o meu conselho? Fala com ela uma vez como Eric Delko.
" نصيحتي , تحدث لها مرةً كـ " إيريك ديلكو