"fala como se" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتحدث كما لو

Fique quieto pelo amor de Deus! Fala como se ela nunca mais voltasse.
اغلق فمك من فضلك انت تتحدث كما لو كانت لن تعود ثانية

O senhor Fala como se tudo já tivesse acabado. Nunca está acabado.
تتحدث كما لو انتهت حياتك - لا تنتهى أبداً -

Fala como se não se importasse.
تتحدث كما لو كنت لا تهتم

Dr. Foreman, Fala como se nunca tivesse cometido um crime.
(دكتور (فورمان أنت تتحدث كما لو أنك لم ترتكب جرائم بحياتك

Fala como se tivesse escolha.
تتحدث كما لو ان هنالك خيار

Fala como se apenas me preocupasse com desporto, Dr. Clarkson.
أنت تتحدث كما لو كان إهتمامي الوحيد الرياضة، دكتور (كلاركسون)