"fala de ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتحدث عنك
• يتكلم عنك
• تتحدث عنك
• تحدث عن نفسك

O teu pai fala de ti como se fosses um inútil. Tenho pena de ti.
أبيك يتحدث عنك كأنك كنت عديم الفائدة,أنا أشعر بالأسري عليك

Eu vejo como o Raymond se comporta quando está contigo, como olha para ti e como fala de ti a toda a gente.
أنا أنظر إلى الطريقة ريمون يتصرف من حولك، وكيف ينظر إليك، وكيف يتحدث عنك أمام الجميع.

Não sei como eras porque ninguém fala de ti.
لم أعلم كيف تبدو أنت، لأنني، حسنا، لا أحد يتكلم عنك.

És o maior! Toda a gente fala de ti. Pois.
أنت البطل، الجميع يتكلم عنك - نعم -

Eu pareço-me contigo, e a mãe fica estranha quando fala de ti.
أنا أشبهك وأمي تتصرف بغرابة عندما تتحدث عنك

A Talia fala de ti a toda a hora.
صحيح، تاليا تتحدث عنك طوال الوقت

fala de ti!
تحدث عن نفسك!

Triplicaste o alcance nos últimos dez meses. Toda a gente fala de ti.
لقد حققت ثلاثة أضعاف أرباحك خلال عشرة أشهر و الجميع يتحدث عنك

Ele fala de ti de uma forma diferente.
كان يتحدث عنك باختلاف عن الطريقة التي يتحدث بها عن الاخرين

- Seguiste o meu conselho. Agora toda a gente fala de ti.
أنت أخذت نصيحتي , والان الكل يتحدث عنك

Ninguém diria pela maneira como este rapaz fala de ti.
ألا تعلمين بأن هذا الرجل يتحدث عنك

Ninguém diria pela forma que este rapaz fala de ti.
ألم تعلمي بأن هذا الرجل يتحدث عنك

Toda a gente em Linz fala de ti.
-الكل فى ( لينز ) يتكلم عنك

Agora já sei porque é que a minha mãe nunca fala de ti.
الان اعرف لما امي لا تتحدث عنك

Quando fala de ti.
عندما تتحدث عنك.

Claro, fala de ti muitas vezes.
-بالتأكيد، فهي تتحدث عنك طوال الوقت .