Vishwa subiu com Falak para ver o que se passava. | Open Subtitles | عندما غادرت (أندريا) ، خرجت (فلك) مع (فيشوا) للتحقق |
Veja Falak posso ser verdadeiro ou liberal. | Open Subtitles | انظري، (فلك) أنا لايمكن أيضا أن أكون ذا ثقة أو متحرر |
Falak veja você sabe do que são capazes de fazer esses rapazes. | Open Subtitles | انظري (فلك) أتعرفين هؤلاء الرجال قادرين على |
Falak onde está essa cadela Minal? Quero ouvi-la a pedir perdão. | Open Subtitles | (فلك)، أين هي تلك العاهرة (مينال) أريدها أن تعتذر |
Falak veja nós somos uma companhia de consciência moral. | Open Subtitles | انظري (فلك)، نحن في شركة "الصورة الواضحة" |
Então Minal está na esquadra da polícia e você é Falak e ela é Andrea. | Open Subtitles | اذا (مينال) هي في مركز الشرطة، وأنت (فلك) وهذه (أندريا) |
No primeiro video da câmera Falak sozinha e depois as três raparigas reúnem-se. | Open Subtitles | في أول مقطع من الكاميرا(1)، (فلك) تخرج وبعد ذلك الثلاث فتيات يأتينَ معا يتحادثون |
Depois Falak volta com Vishwa assim formaram-se casais. | Open Subtitles | ثم تخرج (فلك) مع (فيشوا) اذاً هم انقسموا إلى أزواج |
Falak filha deixe Minal voltar para casa hoje. | Open Subtitles | (فلك)، اسمحي (لمينال) الذهاب للمنزل الليلة |
Por que Falak Ali não partiu uma garrafa na cabeça de Vishwa? | Open Subtitles | لماذا (فلك علي) لم تكسر زجاجة على رأس (فيشوا) ؟ |
Eu gostaria de chamar de volta Falak Ali. | Open Subtitles | أود أن استدعي (فلك علي) الى الوقوف مرة أخرى |
E duas delas, Andrea e Falak não devem ficar livres. | Open Subtitles | و(فلك) و(اندريا) لا ينبغي أن يُطلق سراحهم مع غرامة سهلة |
As acusações ao abrigo da secção 320 e 324, causa de prejuízo grave contra Minal Arora, Falak Ali e Andrea Tariang parecem ter sido motivadas pela natureza do processo e contra elas não há nenhuma evidência sólida sozinha. | Open Subtitles | التهم بموجب المادة 320 و 324 ضد (مينال أرورا)، (فلك علي) و(اندرياتاريانغ) يبدو الدافع طبيعياً |
Este lugar cheira a urina Falak. | Open Subtitles | هذا المكان تفوح منه رائحة البول، (فلك) |
Falak ele quase atropelou alguém. | Open Subtitles | (فلك)، سوف يضرب شخص ما |
Não consigo acreditar Falak. | Open Subtitles | لا أصدّق هذا، (فلك) |
Vocês não pensaram Falak. | Open Subtitles | أنت فط لا تظنّي، (فلك) |
Falak por que está a fazer isso? | Open Subtitles | (فلك)، لماذا تفعلين هذا؟ |
Falak Ali por favor saia. | Open Subtitles | (فلك علي)، يرجى التنحي |
Fique aqui. Largue-me Falak. | Open Subtitles | (فلك) |