"falamos disto" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنتحدث عن هذا
• نتحدث عن هذا
• نتحدث عن ذلك
• سنناقش ذلك
• سنتحدث حيال ذلك

Martin, por favor, sente-se. Falamos disto noutra altura. - Noutra altura?
‫مارتن من فضلك اجلس ‫سنتحدث عن هذا في وقت آخر

Falamos disto mais tarde, depois de lidarmos com A Ordem.
سنتحدث عن هذا لاحقاً "بعد أن نتعامل مع "الترتيب

Querido... Faz-me um favor. Falamos disto mais tarde.
صغيري، اصنع لي معروفاً دعنا نتحدث عن هذا لاحقاً

Falamos disto muitas vezes no balneário.
نحن نتحدث عن هذا الأمر طيلة الوقت في غرفة الملابس

Olha, Falamos disto mais tarde.
تبدو، يمكننا أن نتحدث عن ذلك لاحقا.

Tens uma lata... Falamos disto amanhã.
لا أعلم ماذا أصابك، سنناقش ذلك غداً.

Falamos disto quando eu chegar a casa.
سنتحدث حيال ذلك, حالما أعود.

Falamos disto mais tarde, a sério. Está tudo bem.
سنتحدث عن هذا الأمر بصراحة لاحقاً ، لا بأس به.

Falamos disto depois. Esta coisa para a qual estás atrasada, precisas de boleia?
سنتحدث عن هذا لاحقاً الشيء الذي أنتِ متأخرة عليه، هل تحتاجين توصيلة له؟

Preciso de desligar. Falamos disto mais tarde.
يجب أن أنهي الاتصال سنتحدث عن هذا لاحقاً

É tarde. Falamos disto amanha.
الوقت متأخر، سنتحدث عن هذا غدا

Olhe, sabe trate antes dele e Falamos disto na próxima vez.
...فقط،تعامل معه و سنتحدث عن هذا المرة القادمة

Falamos disto depois.
حسناً سنتحدث عن هذا لاحقاً

Tenho um corpo num pântano. Falamos disto mais tarde.
لديّ جثة في مستنقع، يمكننا أن نتحدث عن هذا لاحقاً.

Falamos disto lá fora, onde estamos seguros.
حسناً , سوف نتحدث عن هذا بالخارج , حيث نكون بآمان

Ouve, por não Falamos disto de manhã?
نظرة، لماذا لا نتحدث عن هذا في الصباح؟

- Falamos disto mais tarde.
دعينا نتحدث عن هذا الأمر لاحقآ

Marquei consulta num terapeuta, por isso, Falamos disto lá, está bem?
لذلك سوف نتحدث عن هذا هناك حسنا ؟

- Mas nunca mais Falamos disto.
لكننا لن نتحدث عن ذلك مرة اخري

E Falamos disto amanhã de manhã.
و سوف نتحدث عن ذلك في الصباح

Falamos disto mais tarde.
سنناقش ذلك لاحقاً.