| Falamos mais tarde. Tens coisas mais importantes com que te preocupar. | Open Subtitles | و سنتحدث لاحقاً لديك أشياء أهم لتعتنى بها |
| Tenho de ir tratar de um assunto, Falamos mais tarde... - quando estivermos sozinhos? | Open Subtitles | سأذهب لأعتني بشيء ، سنتحدث لاحقاً لوحدنا |
| Lembra-te, estás a trabalhar. Falamos mais tarde. | Open Subtitles | تذكر أنك تعمل، سأتحدث معك لاحقاً |
| Falamos mais tarde, sobre coisas grandes e pequenas. | Open Subtitles | أنا راحلة لنتحدث لاحقاً عن الأمور, كبيرها وصغيرها |
| Sim, claro. Falamos mais tarde. | Open Subtitles | -أجل، بالطبع، سنتحدث لاحقًا |
| Falamos mais tarde, está bem? | Open Subtitles | تلك هي فقرتي سنتحدث لاحقاً, اتفقنا؟ |
| Pára com isso. Pára. Falamos mais tarde. | Open Subtitles | بربِك، توقفي، سنتحدث لاحقاً حسناً؟ |
| Está bem. Então, Falamos mais tarde. | Open Subtitles | حسناً ، سنتحدث لاحقاً على ما أعتقد |
| Então Falamos mais tarde. | Open Subtitles | حسناً أعتقد سنتحدث لاحقاً , أذاً ؟ نعم أذاً ... |
| Está certo meu, Falamos mais tarde. | Open Subtitles | حسناً يا رجل، سأتحدث معك لاحقاً. |
| Obrigado. Falamos mais tarde. | Open Subtitles | شكراً ,سأتحدث معك لاحقاً |
| Não vamos fazer isso aqui, Falamos mais tarde. | Open Subtitles | دعنا لا نفعل ذلك هنا لنتحدث لاحقاً |
| Falamos mais tarde. | Open Subtitles | سنتحدث لاحقًا. |
| Falamos mais tarde. | Open Subtitles | دعنا نتحدث لاحقاً. |
| Falamos mais tarde. | Open Subtitles | حَسَناً، نحن سَنَتكلّمُ لاحقاً |
| Agora não. Coma uma sandes e Falamos mais tarde. | Open Subtitles | ليس الآن , لماذا لا تمسك بساندوتش و سنتحدث لاحقا |
| Falamos mais tarde, está bem? | Open Subtitles | سنتكلم لاحقا, حسنا؟ |
| Não vejo nada disso. Falamos mais tarde. | Open Subtitles | لا أرى هذا على الإطلاق، سنتكلم لاحقاً |
| Ouvi isso tudo. Falamos mais tarde, Chefe. | Open Subtitles | سمعتُ كلّ هذا، سنتكلّم لاحقاً |
| Sim, não, Falamos mais tarde. | Open Subtitles | حسنا، طبعا، نعم، لا سأكلمك لاحقا |
| Falamos mais tarde. | Open Subtitles | تكلّمْ معك لاحقاً. |
| - Obrigada, Falamos mais tarde. | Open Subtitles | بالتأكيد. شكرا. أنا سوف أتحدث إليكم في وقت لاحق |
| Claro, e Falamos mais tarde. | Open Subtitles | بالطبع، سأحدثك لاحقاً |
| - Certo, senhoras. Falamos mais tarde. | Open Subtitles | حسناً يا سيدات، شكراً سنتحدث فيما بعد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 