"falar a sós com" - Translation from Portuguese to Arabic

• اتحدث مع

Sra. Tuohy, se não se importar preferia falar a sós com o Michael.
سيدة تويي ان لم تمانعي انني افضل ان اتحدث مع مايكل بمفرده

Tenho de falar a sós com ela.
يجب أن اتحدث مع كاري على انفراد.

Preciso falar a sós com o Senhor Midgeley.
يجب أن اتحدث مع أنسه ميدجلى وحيدون

Pessoal, posso falar a sós com o Nick por um segundo?
هل يمكن ان اتحدث مع (نيك) لوحدي لبعض الوقت ؟ لكِ ذلك

Gostaria de falar a sós com a minha filha.
اريد ان اتحدث مع ابنتي