"falar acerca disto" - Translation from Portuguese to Arabic

• نتحدث عن هذا
• التحدث عن هذا

Muito bem, espera um segundo. Vamos falar acerca disto.
حسناً انتظر لحظة دعنا نتحدث عن هذا

Dave, temos que falar acerca disto... não devíamos sair de casa.
(ديف) . يجب ان نتحدث عن هذا الأمر ! لقد وعدناه ألا نُغادر المنزل

Temos de falar acerca disto.
يجب ان نتحدث عن هذا

Acho que temos de falar acerca disto.
أظن أنه علينا حقاً التحدث عن هذا

- Não quero falar acerca disto.
لا أريد التحدث عن هذا حقاً

Só um minuto, vamos falar acerca disto.
دقيقة فقط، دعنا نتحدث عن هذا.