| Estás muito bem disposto para esta hora da manhã. Tens que falar baixo. | Open Subtitles | أنت مرح في هذه الساعة من الصباح عليك أن تخفض صوتك |
| Importas-te de falar baixo? | Open Subtitles | هل تمانع فى أن تخفض صوتك ؟ |
| Importas-te de falar baixo? | Open Subtitles | هل تمانع أن تخفض صوتك ؟ |
| Podes falar baixo antes que nos matem? | Open Subtitles | هلا أخفضت صوتك كي نتفادي قتلنا هنا |
| Podes falar baixo, se fazes favor? | Open Subtitles | أيمكنك خفض صوتك ، رجاء ؟ |
| - Gaja, tens que falar baixo. | Open Subtitles | عليك أن تبقي صوتك منخفضاً يا رفيقة، فأمي بالداخل |
| - Podes falar baixo? | Open Subtitles | -هل يمكنك خفض صوتك قليلاً؟ |
| Talvez seja melhor falar baixo, é ela ali. | Open Subtitles | لكن تخص عشيقته قد ترغب بإبقاء صوتك منخفضاً لأنها تقف هناك |
| Allison, é melhor falar baixo porque... | Open Subtitles | أليسون ، ربما تود ابقاء صوتك منخفضاً لانه... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 