"falar com a pessoa" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتحدث إلى الشخص
• التحدث مع الشخص
• مكالمة الشخص

Tu estás a falar com a pessoa errada.
أنت تتحدث إلى الشخص الخطأ

Se quer saber o que realmente se passa com o Norman, devia falar com a pessoa que o conhece melhor.
إن أردت أن تعلم ما خطب (نورمان) حقاً ينبغي أن تتحدث إلى الشخص الذي يعرفه أفضل

Se quer saber o que realmente se passa com o Norman, deveria falar com a pessoa que o conhece melhor.
تريد أن تعلم خطب (نورمان) ينبغي أن تتحدث إلى الشخص الذي يعرفه جيداً

Querem falar com a pessoa que captou as imagens.
إنهم يريدون التحدث مع الشخص الذي صور المقطع

Queremos falar com a pessoa no comando.
نريد التحدث مع الشخص المسؤول هنا

Então decidi falar com a pessoa que fez com que um casamento durasse muito tempo.
لذا قررت مكالمة الشخص الذي جعل زواجاً ناجحاً لأطول فترة

Foi o dedo que eu precisava para continuar a busca por uma forma de fazer o meu casamento dar certo. Então eu decidi falar com a pessoa que tinha feito o casamento durar mais tempo.
كانت تلك الإشارة التي أحتاج إليها لمتابعة البحث عن طريقة لإنجاح زواجي لذا قررت مكالمة الشخص

Quero falar com a pessoa responsável.
أريد التحدث مع الشخص المسؤول

Gostava de falar com a pessoa no comando.
أود التحدث مع الشخص المسؤول