| Quero falar com alguém que me possa dizer o que aconteceu. | Open Subtitles | بي. آي . أريد الكلام مع شخص ما من يستطيع إخباري الذي حدثت. |
| Vamos poder falar com alguém que nos explique o significado disto? | Open Subtitles | نحن سنصبح قادرون على الكلام مع شخص ما من يستطيع إخبار بأنّ نا ماذا هذا كلّ شيء عن؟ |
| Precisamos de falar com alguém que conheça esse... movimento de patinagem para qual esta fórmula foi escrita. | Open Subtitles | علينا التحدث مع شخص يعرف أي حركات تزلج كتبت بها هذه الصيغة |
| Talvez devesse falar com alguém que não seja italiano. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب علي التحدث مع شخص آخر. ليس إيطاليا. |
| Tipo, podem estar literalmente a falar com alguém que acabaram de conhecer e estarem sentados a esta distância deles e olhar-lhes nos olhos enquanto eles falam do neto e peidarem-se tão alto quanto humanamente possível... | Open Subtitles | مثل انه ربما تكون تتحدث مع شخص قابلته للتو وتكون جالسا على هذا البعد منهم وتنظر اليهم فى حين انهم يتحدثون عن احفادهم |
| Talvez devesse falar com alguém que conhecesse a Kim melhor. | Open Subtitles | أتدري؟ ربما يجدر بك أن تتحدث مع شخص يعرف (كيم) بشكل أفضل |
| Quero falar com alguém que me leve a ver o meu filho. | Open Subtitles | أنا بحاجة للتحدث لشخص ما بإمكانه السماح لي برؤية ولدي. |
| Precisa de falar com alguém que viva no mundo real. | Open Subtitles | تحتاجين للتحدث لشخص ما زال يعاصر الحياة |
| Aposto que está mortinho por falar com alguém que o compreenda. | Open Subtitles | راهن بأنه فقط موت للكلام مع شخص ما الذي يفهمه. |
| A Laura está ansiosa por falar com alguém que lhe dê ouvidos. | Open Subtitles | أعرف لورا حقا حكّ للكلام مع شخص ما الذي سيستمع إليها حقا. |
| É bom falar com alguém que percebe o que fazemos o dia todo. | Open Subtitles | جميل التحدث مع شخص لديه ما تفعله طوال اليوم |
| Entretanto, precisamos de falar com alguém que o conheceu. | Open Subtitles | بغضون ذلك، نحن بحاجة الى التحدث مع شخص يعرفه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 