"falar com as" - Translation from Portuguese to Arabic

• التحدث إلى
• يتكلم مع
• تتكلم مع
• بالتحدث إلى
• اتحدث الى
• التحدث الى
• كيف أتحدث مع

Passei os últimos três anos a falar com as piores pessoas da Internet.
أمضيت الثلاث سنوات الماضية في التحدث إلى بعض أسوأ الأشخاص عبر الإنترنت.

falar com as pessoas todo o dia sobre os problemas delas. Que lhes diz?
فقط التحدث إلى الناس يوميا عن مشاكلهم ماذا تقول؟

Sua Excelência queria falar com as crianças, antes delas irem p'ra Cova.
نيافته يريد أن يتكلم مع ألأطفال قبل ذهابهم للكهف

Então, vai ao psiquiatra e arranja forma de falar com as mulheres.
اذن زر طبيباً نفسياً لتتعلم كيف تتكلم مع امراة

Se me deixar falar com as pessoas desta lista, eu descubro o espião antes da sua agente em campo voltar.
إذا سمحت لي بالتحدث إلى الأشخاص الذين في القائمة, فسوف أكتشف الجاسوس قبل أن تعود عميلتك الميدانية

Vou falar com as organizações dos direitos humanos... e eles vão mandar-vos aos cães.
سوف اتحدث الى منظمه حقوق الانسان وسوف اطعمكم للكلاب

Sobre como falar com as mulheres, mas, estou só na página 10, como vou?
يتحدث عن كيفيّت التحدث الى المرأةولكني لا أزال في العاشرة من العمر ولا أعرف أن كنت أبلي حسنا

O meu patrão diz que não sei falar com as mulheres, o que é ridículo.
رئيسي في العمل، يقول أنني لا أعرف كيف أتحدث مع النساء

Como podes deixá-lo falar com as tuas virilhas assim?
كيف يمكنك أن تدع له التحدث إلى المنشعب الخاص بك من هذا القبيل؟

Mostra os teus hobbies, a tua música favorita e podes falar com as pessoas.
،تُظهر هواياتكِ، موسيقاكِ المفضّلة ويمكنكِ التحدث إلى الناس

Queres falar com as minhas Cheerios acerca de entrarem no Clube Glee?
إذا تريد التحدث إلى المشجعات لإنظمام إلى نادي الغناء ؟

Ouça, Jo, as pessoas conhecem a sua voz. Achamos que podemos... conseguir um transmissor e você pode falar com as pessoas.
اسمعي , جو , الناس يعرفون صوتك نعتقد أنه يمكن أن نحصل على ارسال ويمكنك التحدث إلى الناس

Agora o Pedro pode falar com as vacas.
الآن يمكن لـ"بيدرو" أن يتكلم مع الأبقار.

Após várias horas, Joe desistiu finalmente da lógica e da razão... e simplesmente disse ao ministério que ele podia falar com as plantas.
بعدعدةساعاتتخلىجوعن المنطقاخيرا و السبب هو و اخبر الوزارة ببساطه بأنه يمكن ان يتكلم مع النباتات...

Sei que geralmente pede referências antes de falar com as pessoas, mas precisamos de discutir alguns assuntos.
قبل أن تتكلم مع الناس لكننا بحاجة لنناقش بعض الأمور

Tens de parar de falar com as pessoas a respeito dos seus corpos e a respeito...
لا يجب أن تتكلم مع الناس عن أجسامهم

Talvez estejas a falar com as pessoas erradas.
ربما تتكلم مع الأشخاص الخطأ

Sou terrível a falar com as pessoas e deixar de dizer o que penso o tempo todo.
أنا سيئة بهذا، بالتحدث إلى الناس وعدم قول ما أفكر به معظم الوقت

Não preciso de um mandado para falar com as pessoas.
أنا لست بحاجة إلى أمر من المحكمة لكي اتحدث الى الناس

E se ele recusar falar com as únicas pessoas que podem proteger os seus melhores interesses, os seus direitos civis?
ماذا لو أنه رفض التحدث ألينا ؟ ماذا لو أنه رفض التحدث الى الأشخاص الوحيدين الذين بقدورهم حماية أفضل مصالحه ..

Eu era competente, melhor do que alguns, mas sabia falar com as pessoas e era estável.
، كنتُ جيداً .. أفضل من البعض ولكن تعلم ، كنت أعرف كيف أتحدث مع الآخرين ، وكنت متوازناً