"falar com ele antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• التحدث معه قبل
• تكلمه قبل

Tenho de falar com ele antes de negociar contigo. Ele está bem.
أريد التحدث معه قبل أن أتعامل معك - انه بخير -

- Não. Quero falar com ele antes de se apresentar à comissão.
كلّا، أريد التحدث معه قبل أن يَمثُل أمام أعضاء المجلس.

Ele ficou no hospital alguns dias, teve oportunidade de falar com ele antes dele morrer?
لقد بقى في المستشفى لعدة أيام. أكانت لديك القدرة على التحدث معه قبل وفاته ؟

Alguém precisa falar com ele antes que ele se magoe. Ou pior.
على أحدهم التحدث معه قبل أن يعرض نفسه للخطر ويتأذى

Tem de falar com ele antes de amanhã.
يجب أن تكلمه قبل ليلة الغد

Estamos a tentar falar com ele antes que ele faça algo estúpido.
نريد التحدث معه قبل القيام بعمل غبي

Não há problema se falar com ele antes de entrares?
هل يمكنني التحدث معه قبل أن تدخل له؟ أنا فقط...

Vim ver o trabalho do Dr. Edison, para poder falar com ele antes de me ir embora.
{\pos(192,210)} أنا أتحقق من عمل الد. (أديسون) حتى أستطيع التحدث معه قبل أن اغادر.

Deixo-te falar com ele antes de o beberes.
سأدعك تكلمه قبل أن تحتسيه