"falar com um tipo" - Translation from Portuguese to Arabic

• التحدث مع الرجل
• التحدث مع شخص

E é de admirar que queiram falar com um tipo que está lá para lhes mostrar que podem ter dinheiro a receber?
وهل هناك أيّ مشكلة إذا يريدون التحدث مع الرجل الذي كان هناك يريهم بأن نقودهم سوف يحصلون عليها؟

Mas, estou a falar com um tipo que é.
...لكن لقد تم التحدث مع الرجل الذي

Isto deve ser muito diferente para ele falar com um tipo como eu, em vez de um assaltante de bancos ou um traficante de droga.
لا بد ان هذا الامر كان مختلفا جدا بالنسبة له التحدث مع شخص مثلي بدلا من سارق بنك أو تاجر مخدرات

Só quero falar com um tipo chamado Albie sobre um Pete Carlson.
كل ما أريدهُ هو التحدث مع شخص يدعى (ألبي) عن رجل يدعى (بيت كارلسون)