"falar como se" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكلام كما لو

Ei, pára de falar como se eu não pudesse ouvir.
مهلا، توقّف عن الكلام كما لو أنيّ لا أستطيع الإستماع

Então, um zumbi irá andar e falar como se fosse acordado e consciente do que está ao redor, mas o brilho do seu interior está apagado.
إذاً الزومبي سيقوم بالتحرك و الكلام كما لو أنه صاح ومدرك تماماً... لما حوله ولكن ذهنه فارغ