| Preciso de falar contigo sobre uma coisa, Ariki. | Open Subtitles | اريد ان اتحدث معك عن موضوع يا اركي |
| Posso falar contigo sobre uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اتحدث معك عن شيء. |
| Katie Scarlett, tenho de falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | هناك ما يجب أن أحدثك بشأنه يا طفلتي سكارليت |
| Preciso de falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | اريد ان اتحدث معك بشأن امر ما |
| Não. Estou bem. Mas antes que chegue toda a gente, quero falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | كلا ، أنا على ما يرام ، ولكن قبل أن يصل أحد هنا ، أريد التحدث معك عن شيء. |
| Quero falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | ثمة ما أرغب في محادثتك بشأنه |
| Perfeito. Quero falar contigo sobre uma coisa. - Ok. | Open Subtitles | عظيم اريد ان اتحدث معك عن شئ |
| Só... Quero falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | فهناك شئ أردت أن أحدثك بشأنه |
| Preciso de falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | أريد ان اتحدث معك بشأن |
| Preciso de falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | \u200fمرحباً، أحتاج إلى التحدث معك عن شيء. |
| Quero falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | أريد التحدث معك عن شيء ما |
| Emma, tenho de falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | (إيمّا)، ثمّة ما أريد محادثتك بشأنه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 