Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"falar dela assim" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تتحدث عنها هكذا
| Não voltes a falar dela assim. | Open Subtitles | إياك أن تتحدث عنها هكذا أبداً! |
| Como vos atreveis a falar dela assim? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تتحدث عنها هكذا ؟ |
| Não podes falar dela assim. | Open Subtitles | لا تتحدث عنها هكذا |