| Penso que não devemos estar a falar do mesmo homem. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه يمكننا أن نكون نتحدث عن نفس الرجل |
| Nunca nos vens visitar e quando vens, acabamos sempre a falar do mesmo. | Open Subtitles | لا تأتين للزيارة, و عندما تأتين. ينتهي بنا المطاف دوماً نتحدث عن نفس الموضوع |
| Tens a certeza de que estamos a falar do mesmo sítio? Sim. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أننا نتحدث عن نفس المكان؟ |
| Ainda estamos a falar do mesmo tipo que esmaga a cara das pessoas... | Open Subtitles | لا زلنا نتحدث عن نفس الشخص الذي يهشموجوهالناس... |
| Estamos a falar do mesmo lugar aqui? La Salle, Texas? | Open Subtitles | نحن نتحدث عن نفس مكان هنا "لاسالي" "تكساس". |
| Estamos a falar do mesmo Dick Jones? | Open Subtitles | -هل نحن نتحدث عن نفس"ديك جونز" ؟ |
| Não acredito que estamos a falar do mesmo filme... | Open Subtitles | هل نتحدث عن نفس الفيلم؟ |
| Estão a falar do mesmo bebé? | Open Subtitles | هل اثنين نتحدث عن نفس الطفل؟ |
| Estamos a falar do mesmo miúdo? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن نفس الطفل ؟ |
| Estamos a falar do mesmo idiota? | Open Subtitles | هل نتحدث عن نفس الأبله؟ |
| Estamos a falar do mesmo tipo. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن نفس الرجل. |
| Então, estamos a falar do mesmo Jack Horne. | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن نفس جاك هورن؟ |
| - Estamos a falar do mesmo Pete? | Open Subtitles | - هل نحن نتحدث عن نفس بيت؟ |
| Estamos a falar do mesmo tipo, Timothy McGee? | Open Subtitles | نتحدث عن نفس الشخص (تيموثي ماكغي) |
| Estamos a falar do mesmo miúdo? | Open Subtitles | ) متأكد بأننا نتحدث عن نفس الصبي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 