"falar do quê" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا تتحدث
        
    • عن ماذا تتكلم
        
    • ماذا تتحدثين
        
    • الذي تتحدثين
        
    • عمَّ تتحدث
        
    • تتحدّث عنه
        
    • مالذي تتحدثين
        
    -Estás a falar do quê? Open Subtitles ماكينة البيع ؟ عن ماذا تتحدث ؟
    Só para ficar claro, estamos a falar do quê, exactamente? Open Subtitles لنكون واضحين،عن ماذا تتحدث بالظبط؟
    Estás a falar do quê? Open Subtitles عن ماذا تتحدث أصلا، أيها الزنجي؟
    - Estás a falar do quê? Open Subtitles عن ماذا تتكلم ؟
    Estás a falar do quê? Open Subtitles عن ماذا تتحدثين ؟
    Em nome de Deus, estás a falar do quê? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟
    Estás a falar do quê? Open Subtitles عن ماذا تتحدث ؟
    Estás a falar do quê? Open Subtitles عن ماذا تتحدث ؟
    - Estás a falar do quê? Open Subtitles عن ماذا تتحدث ؟
    Estás a falar do quê? Open Subtitles عن ماذا تتحدث ؟
    Está a falar do quê? Open Subtitles عن ماذا تتحدث ؟
    Está a falar do quê? Open Subtitles عن ماذا تتحدث ؟
    Estás a falar do quê? Open Subtitles عن ماذا تتحدث ؟
    - E tu? Estás a falar do quê? Open Subtitles عن ماذا تتحدث ؟
    Estás a falar do quê? Open Subtitles عن ماذا تتكلم ؟
    Estás a falar do quê, "forte"? Open Subtitles عن ماذا تتكلم, (قوية). ؟
    Estás a falar do quê? Open Subtitles عن ماذا تتحدثين ؟
    Estás a falar do quê? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه ؟ ؟
    - Estás a falar do quê? Open Subtitles عمَّ تتحدث بحقِّ الجحيم؟
    Estás a falar do quê? Open Subtitles روي، ماذا الذي تتحدّث عنه
    Estás a falar do quê? Open Subtitles مالذي تتحدثين عنه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more