"falar lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• التحدث في
• نتكلم في

Bem, aqui fora estão 5º negativos. Queres falar lá dentro?
حسناً ، الجو بارد جداً هُنا فهل تريدين التحدث في الداخل؟

Podemos falar lá fora, no corredor, só por um segundo?
هل يمكننا التحدث في القاعة لثانية ؟

Podemos falar lá fora, por favor?
هل بإمكاننا التحدث في الخارج, أرجوكِ؟

- Podemos falar lá dentro. - Podemos?
هل يمكننا التحدث في الداخل - هل يمكننا؟

- Por favor, podemos falar lá fora? - Porquê?
ـ أيُمكننا أن نتكلم في الخارج؟

Podemos falar lá dentro?
ـ هل يمكنني التحدث في الداخل؟

Paul, podemos falar lá fora?
(بول)، هل يمكننا التحدث في الخارج؟

-Podemos falar lá dentro?
- هل يمكننا التحدث في الداخل؟

Não se preocupem com isso. Vamos falar lá para fora.
لماذا لا نتكلم في الخارج؟

Achas que podemos falar lá fora, em privado? Não.
-هل يمكن أن نتكلم في الخارج بمفردنا؟