"falar mal dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• التحدث بسوء عن
• أتكلم بسوء عن

Não gosto de falar mal dos mortos, mas ontem, a sua mulher confirmou-me que a Sra. Caldwell saía com outros homens.
لا أحب التحدث بسوء عن الأموات لكن بالأمس أكدت لي زوجتك

Odeio falar mal dos mortos, mas esta gaja está a tornar-se um grande empecilho.
،أكره التحدث بسوء عن الموتى ولكن هذا يتحوّل إلى .ألم حقيقي في مؤخرتي

Não gosto de falar mal dos mortos, mas pelo que sei da Cora, ela não deixava que a verdade estragasse uma boa história.
،لا أحب التحدث بسوء عن الموتى (لكن كما أعرف (كورا لم تكن لتدع الحقيقه تقف فى طريق قصه حقيقيه

Sem querer falar mal dos mortos, mas ela era bastante irritante.
،لست أتكلم بسوء عن الموتى لكنها نوعاً ما حقيرة صغيرة ذات انتقاد جارح

Não que queira falar mal dos mortos, mas o Lionel Luthor deixou muitos estragos na sua vigília, Clark.
ليس لأنني أريد أن أتكلم بسوء عن الموتى، لكن (لونيل لوثر) قد تسبب بالكثير من الأضرار يا (كلارك)