"falar nas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحاجة لذكر

Para não falar nas implicações políticas quando descobrirem que patrocinámos o seu treino na Arábia Saudita.
بدون الحاجة لذكر الشٌعب السياسية المكتشفة كفلنا تدريباته في السعوديه

Já para não falar nas implicações financeiras.
دون الحاجة لذكر الخسائر المالية

Para não falar nas dezenas de presos, por isso...
بدون الحاجة لذكر إعتقال العشرات، ..