"falar num" - Translation from Portuguese to Arabic

• نتحدث في

Podemos falar num lugar mais privado?
أيمكننا أن نتحدث في مكان ما أكثر خصوصية؟

Pensava falar num lugar mais...
حسناً، كنت آمل أن نتحدث في مكان يكون أكثر...

Precisamos de falar num sítio calmo.
نحتاجُ ان نتحدث في مكانٍ هادئ

Vamos falar num sítio mais calmo.
! دعينا نتحدث في مكان أكثر هدوءًا