Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"falar um minuto" - Translation from Portuguese to Arabic
-
نتحدث لدقيقة
-
التحدث للحظات
-
التحدث معك لثانية
-
التحدث لدقيقة
-
التحدث لمدة دقيقة
| - Senhor, podemos falar um minuto... | Open Subtitles | أيمكننا أن نتحدث لدقيقة يا سيدي |
| Vamos falar um minuto. | Open Subtitles | دعنا نتحدث لدقيقة هنا |
| Eu só queria falar um minuto, se você concorda. | Open Subtitles | أردت التحدث للحظات -إذا أمكن ذلك؟ |
| Chuck, posso falar um minuto contigo? | Open Subtitles | تشاك , هل يمكننا التحدث لدقيقة ؟ |
| - Pam, precisamos falar, um minuto. | Open Subtitles | -بام، ينبغي التحدث لمدة دقيقة. |
| Podemos falar um minuto de nivel um para nivel... | Open Subtitles | إحم. هل نستطيع التحدث لدقيقة وجهاً لوجه... |
| Podemos falar um minuto, Landon? | Open Subtitles | -أيمكننا التحدث لدقيقة (لاندن)؟ |
| Podemos falar um minuto? | Open Subtitles | مجرد التحدث لمدة دقيقة... |