"falar-me do" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخبريني عن
• إخباري بشأن
• يخبرني عن

Cookie, se vieste falar-me do teu reencontro com o Lucious, não gastes o teu latim.
كوكي ان اتيتي الى هنا لكي تخبريني عن لم الشمل البسيط الذي حصل بينك وبين لوشيس , فحافظي على انفاسك , انا اعلم

Pode falar-me do divórcio?
هل يمكنكِ أن تخبريني عن الطلاق؟

Está bem, Abby, podes falar-me do lugar onde estavas?
حسناً يا (آبي)، أيمكنكِ... أيمكنكِ أن تخبريني عن مكانِ احتجازهم لكِ؟

Não tinha de falar-me do reservatório extra, mas fê-lo.
لم يكن عليه إخباري بشأن الخزان الإحتياطي ذاك ولكنه أخبرني

- Pode falar-me do meu passado.
لكن يمكنك إخباري بشأن ماضيي.

O Winston estava a falar-me do jacto dele, por isso vou mostrar-lhe o meu.
اتعرفين, وينستون كان يخبرني عن طائرته لذالك اردة ان اريه طائرتي

Ele estava a falar-me do seu barco.
كان يخبرني عن سفينته

O Ryan estava a falar-me do vosso grande encontro.
(رايان) كان يخبرني عن موعدكم الكبير..