"falaste com a" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل تحدثت مع
        
    • هل تكلمت مع
        
    • هل تحدثت إلى
        
    • هل تحدثتِ إلى
        
    • تتحدث مع
        
    • هل كلمت
        
    • تحدثت الى
        
    • تحدثتَ إلى
        
    • تحدّثت إلى
        
    • التحدث مع
        
    • أتحدثت مع
        
    • هل تكلمتي مع
        
    • هل تكلمتِ مع
        
    • هل تحدثتي مع
        
    • هل تحدثتِ مع
        
    Falaste com a Direcção sobre a presença dele? Open Subtitles هل تحدثت مع الإدارة بشأن وجوده هنا؟ -نعم.
    Falaste com a Pat e a Hilma? importa-se que entre? Open Subtitles هل تحدثت مع " بات " و " هيلما " ؟ هل تمانع لو جئت دقيقة ؟
    - Falaste com a Lily? Open Subtitles علي الرحب, حقيقةً اشكرك حقا هل تكلمت مع ليلي؟
    - Já Falaste com a polícia? Open Subtitles هل تحدثت إلى الشرطة بعد؟
    Hoje Falaste com a Cat, não foi? Open Subtitles إذاَ , هل تحدثتِ إلى كات اليوم ؟
    Nunca Falaste com a Alison Gardner, pois não? Claro que falei. Open Subtitles لم تتحدث مع أليسون أبدا بالطبع فعلت
    Falaste com a Michelle? Open Subtitles هل كلمت ميشيل ؟
    Falaste com a I.A.B? Open Subtitles هل تحدثت مع محقق الشؤون الداخلية ؟
    - Então, já Falaste com a Penny? Open Subtitles إذن, هل تحدثت مع بيني؟ لا لم أفعل
    - Que sinais? São péssimos mentirosos. Falaste com a mãe? Open Subtitles كلاكما كاذبين مريعين هل تحدثت مع امى ؟
    Falaste com a minha agente de liberdade condicional? Open Subtitles هل تحدثت مع ضابط إطلاق سراحي ؟
    Falaste com a Marci? Open Subtitles هل تحدثت مع مارسي؟
    Falaste com a Holly? Open Subtitles هل تكلمت مع هولي
    Falaste com a Hermione? Open Subtitles هل تكلمت مع هرميون؟
    Falaste com a Lana? Open Subtitles هل تحدثت إلى لانا ؟
    - A Natureza é uma criatura misteriosa. Falaste com a Lana? Open Subtitles الطبيعة هي مخلوق غامض، هل تحدثت إلى (لانا) ؟
    Meu Deus. Sinto muito, Trish. Falaste com a Dra. Allerdyce? Open Subtitles (أنا آسفة يا (تريش، هل تحدثتِ إلى الطبيبة (أليردايس)؟
    Falaste com a Christy? Não? Open Subtitles هل تحدثتِ إلى كرستين ؟
    Espera, quando é que Falaste com a Lenore sobre isto? Open Subtitles انتظر, متي كنت تتحدث مع (لينور) بخصوص كل هذا؟
    - Falaste com a rapariga? Open Subtitles هل كلمت تلك الفتاة؟
    - Falaste com a publicista? Open Subtitles ستحبون حقاً ما فعلناه لذا حسناً تحدثت الى صديقتك الناشرة؟
    - Falaste com a Cecile? Open Subtitles هل تحدثتَ إلى سيسيل؟
    Falaste com a Zoey sobre o teu problema? Open Subtitles إذاً، هل تحدّثت إلى (زوي) بهذا الخصوص؟ كلاّ.
    - Falaste com a Lesley? Open Subtitles هل التحدث مع ليزلي اليوم؟
    Falaste com a Pollard? Open Subtitles أتحدثت مع بولارد؟
    Falaste com a família dela? Open Subtitles ـ هل تكلمتي مع أحد من عائلتها؟
    Falaste com a Weiner? Open Subtitles هل تكلمتِ مع وينر؟
    Nora, na verdade, Falaste com a Kat? Open Subtitles نورا , في الحقيقة , هل تحدثتي مع كات ؟
    Falaste com a Jean? Open Subtitles هل تحدثتِ مع جين ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more