| Já Falaste com o veterinário? | Open Subtitles | هل تحدثت مع فنى التدريب؟ لقد تمسك بأقوله |
| Falaste com o fornecedor para a festa da Elsa? | Open Subtitles | هل تحدثت مع متعهد الحفلات عن حفلة إلسا؟ |
| Porra, pá, estás muito atrasado. Falaste com o pai? | Open Subtitles | تباً،يارجل لقد تأخرت كثيراً هل تكلمت مع أباك؟ |
| Falaste com o teu "ex" sobre as minhas ex-namoradas? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع صديقك السابق عن علاقاتي السابقة؟ |
| O teu medo de sangue, alguma vez Falaste com o Lucas sobre isso? | Open Subtitles | خوفكِ من الدم هل تحدثتِ مع لوكاس عن ذلك؟ |
| Alguma vez Falaste com o teu pai sobre o que podes ter ouvido? | Open Subtitles | إذن هل تحدثت إلى والدك بشأن ما قد تكوني سمعتيه؟ |
| Falaste com o Jae-hyeok? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى حماي عبر الهاتف؟ إنهُ لا يُجيب على هاتفه. |
| Falaste com o Richard? | Open Subtitles | هل تحدثت مع ريتشارد؟ كيف هو المعرض؟ |
| Falaste com o Gary sobre irmos viver juntos? | Open Subtitles | هل تحدثت مع جاري حول الانتقال؟ |
| Já Falaste com o Hyde sobre o desastroso "larga o meu namorado"? | Open Subtitles | هل تحدثت مع (هايد) حول كارثة " إبتعدي عن خليلي " |
| Falaste com o patrão, como te pedi? | Open Subtitles | هل تحدثت مع الرئيس كما طلبت منك؟ |
| Quem podia ter feito isto? Falaste com o Volkov? | Open Subtitles | من يكون الذي فعل هذا؟ هل تكلمت مع فولكوف؟ |
| Não existe essa coisa de Deadite. Já Falaste com o meu pai? | Open Subtitles | لا يوجدما يسمى بالموتى الممسوسين، هل تكلمت مع أبي؟ |
| Falaste com o tipo dos colchões insufláveis? | Open Subtitles | هل تكلمت مع الرجل ذي المراتب الهوائية؟ |
| Falaste com o Nick sobre a Opal e a sua gaveta dos segredos? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع نيك عن اوبال ؟ ان لها درج فيه الكثير من الأسرار ؟ |
| - Falaste com o senhorio? | Open Subtitles | -افتحوا الباب" " هل تحدثتي مع مدير المبنى؟ |
| Já Falaste com o teu comprador? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع مشتريكِ على الهاتف؟ |
| É uma pergunta realmente simples. Falaste com o Chuck? | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط ، هل تحدثت إلى "تشاك"؟ |
| Falaste com o empregado do bar? | Open Subtitles | حسناً ، هل تحدثتِ إلى النادل ؟ |
| Falaste com o Marshall sobre isso? | Open Subtitles | هل تكلمتي مع مارشال عن هذا الموضوع ؟ |
| Falaste com o Marshall? Acerca de quê? | Open Subtitles | هل تحدثتى مع مارسيل |
| Já Falaste com o pai desde a cerimónia? | Open Subtitles | هل تكلمتِ مع أبي بعد الحدث الكبير؟ |
| Quando foi a última vez que Falaste com o Ezra? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة تحدثتِ بها مع إيزرا ؟ |
| - Então, Falaste com o pessoal que acabou de nos foder? O que se passa contigo? | Open Subtitles | لذا تحدّثتِ إلى القوم الذين قتلونا رفاقنا للتوّ؟ |
| - Falaste com o David? - Oh, sim falei. | Open Subtitles | هل تكلّمت مع ديفيد؟ |
| Já Falaste com o Coronel sobre a Odelle Ballard? | Open Subtitles | هل تحدثت الى ذلك العقيد حول أوديلا بالارد؟ |
| Falaste com o marido? | Open Subtitles | هل تحدثتي إلى زوجها؟ |
| - Falaste com o Matt? - Sim, encontramo-nos com ele esta noite. | Open Subtitles | هل تحدثتي الى مات تعم , وسنلتقيه في الليل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 