"fale assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتحدث هكذا
• تتكلم هكذا
• تتكلمي هكذا
• تتكلمين هكذا
• تتحدثي هكذا
• نتحدث من هذا القبيل

Não fale assim comigo até saber como corre a primeira edição!
\u200fلا تتحدث هكذا حتى ترى \u200fكيف تسير الطبعة الأولى!

- Vá. - Não fale assim.
ـ هيّا ـ لا يجب أن تتحدث هكذا

Devo pedir-lhe que não fale assim, senhor.
ارجو منك الا تتكلم هكذا

- Não fale assim! Falo como quiser!
أنت القملة - لا تتكلم هكذا -

Não fale assim!
! لا تتكلمي هكذا

-Eu proíbo que fale assim.
- انا أمنعك أن تتكلمي هكذا.

Não fale assim, Sónia. Isso é suicídio.
- لا تتكلمين هكذا " صونيا" هذا انتحار

Eu não quero que fale assim de seu pai.
لا أريدك أن تتحدثي هكذا عن والدك

Não fale assim.
لا نتحدث من هذا القبيل.

Não fale assim perto do Stumpy.
لا تتحدث هكذا أمام (ستامبي) يا (جينكنز)!

Por favor não fale assim.
رجاءً لا تتحدث هكذا

- Não fale assim.
- لا تتحدث هكذا

Não fale assim. Eles vão escutar.
لا تتحدث هكذا

Não fale assim.
لا تتكلم هكذا

Não fale assim.
لا تتكلمي هكذا

Não, não fale assim
لا , لا تتكلمين هكذا .

- Não fale assim.
لا تتحدثي هكذا أرجوكِ