"falhado em" - Translation from Portuguese to Arabic

• فشله في
• فاشل فى

Pobre Dr. Atwood, ainda com má reputação por ter falhado em provar a Hipótese de Reimann.
مسكين الدكتور أتووود ، صحيح لديه سمعة شيئة بسبب فشله في إثبات فرضية ريمان

- A proteger o seu país, numa tentativa de se redimir por ter falhado em proteger a irmã.
في مُحاولة للتكفير عن فشله في حماية أخته

És um falhado em certos departamentos.
حسناً ، بالتأكيد أنت فاشل فى بعض الأقسام

Disse que és um falhado em certos departamentos.
لقد قلت ، بالتأكيد أنت فاشل فى بعض الأقسام

Sou um completo falhado em todos os outros aspectos da minha vida.
أعنى، أننى فاشل فى جميع نواحى الحياة