"falharei" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفشل
• أخذل

Não há modo de provar que não falharei em combate.
ليس هناك طريقة لإثبات أني لن أفشل في المعركة

Portanto, da próxima vez que nos encontrarmos, não falharei.
لذا المره القادمه التى نتقابل فيها سوف لن أفشل

- Se sentes alguma coisa por mim, de todo, não me testes desta maneira, pois, eu falharei.
لي خاطراً عندك لا تختبرني بهذه الطريقة لكي أفشل.

Não falharei a sua prova pela segunda vez, Mestre Teal'c.
-هل تتمنّى أن تعاقب؟ لن أفشل بتحديك للمرة الثانية، سيد تيلك.

Pelo menos nesta matéria, Vossa Senhoria, não falharei ao rei.
عل الأقل في هذه المهمة، سموك لن أخذل الملك

O Lenhador falhei, mas eu não falharei.
لقد فَشِل رجل الغابة , لكنني لن أفشل

Não falharei na morte.
لن أفشل في الموت

E sempre assim foi. Não falharei.
كنت دائما كذلك وسوف لن أفشل

Não falharei, chefe dos moços de fretes Donny Lawson!
لن أفشل أيها الساعي (دوني لوسون)!

Não falharei.
لن أفشل

Não falharei.
لن أفشل.

Eu não falharei.
-أنا لن أفشل

Nunca falharei aos meus camaradas
يستحيل أن أخذل زملائي