"falhas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• حالات فشل
• ثغرات

Sequestros, falhas de motor... surtos de doença.
عمليات الإختطاف ، حالات فشل محرّك حالات تفشّي مرضِ

Então aturou a formação sobre sequestros, falhas de motor e surtos de doença, e mesmo assim, aceitou o emprego.
لذا حضرتِ تدريب لعمليات الإختطاف حالات فشل محرّك وحالات تفشّي مرضِ ومازلتِ تمارسين العمل؟

Tivemos inúmeras, inúmeras falhas de temporizadores.
لقد كان لدينا العديد من، العديد من حالات فشل الموقت.

O meu fascínio por ostras-gigantes fez-me iniciar na investigação de conservação, para colmatar falhas de conhecimento na sua ecologia e comportamento.
دفعني إعجابي بالمحّارات العملاقة للبدء بأبحاث وقائية لملء ثغرات معرفتنا عن بيئتهم وتصرفاتهم.

Há prisões que não usam networks, e mesmo que a tua use, ia demorar semanas para encontrar falhas de segurança.
ليست كل السجون متصلة بشبكة الانترنت، و حتى لو كان سجنك كذلك سيستغرق مني الأمر أسابيع لإيجاد ثغرات أمنية.

Há prisões que não usam networks, e mesmo que a tua use, ia demorar semanas para encontrar falhas de segurança.
ليست كل السجون متصلة بشبكة الانترنت، و حتى لو كان سجنك كذلك سيستغرق منى الأمر أسابيع لايجاد ثغرات أمنية.

Ele usa falhas de segurança do próprio código e explora-as como outro nível de segurança.
انه أخذ ثغرات أمنية من التعليمات البرمجية الخاصة به ومن ثم استغلالها إلى مستوى آخر من الأمن.

Vá apontar as falhas de guião para outro lado.
أشر إلى ثغرات الحبكة في مكان آخر

Ela poderá ter falhas de memória.
قد يكون لديها ثغرات في ذاكرتها