"falo de algo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أتحدث عن شيء

Falo de algo que deve estar provavelmente a chamar-te enquanto conversamos.
أنا أتحدث عن شيء ما ربما تومئ لك ونحن نتكلم.

Não! Falo de algo maior do que eles.
لا، أنا أتحدث عن شيء أكبر بكثير من ذلك

Falo de algo muito além do romance.
أنا أتحدث عن شيء أبعد من الرومانسية