"falta alguma" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما مفقود

Estou só a dizer que é óbvio que falta alguma coisa.
أنا فقط أقول، مثل، كما تعلمون، بوضوح شيئا ما مفقود.

Sim, falta alguma coisa, Tira o teu cu dessa coisa.
نعم هناك شىء ما مفقود فلتأتى . بمؤخرتك فوق هذا الشىء الصغير

Não sei o que não me consigo lembrar, mas sinto que me falta alguma coisa.
أنا لا أعرف ما هى عليه فلا يمكنني أن أتذكر و لكن بوسعي أن أشعر أن شئ ما مفقود

falta alguma coisa e não consigo pô-la a funcionar.
شيء ما مفقود وانا لا استطيع عمله

falta alguma coisa a esse miúdo.
هناك شيئاً ما مفقود فى هذا الصبى

Mas falta alguma coisa.
لكن هنالك شيء ما مفقود الآن

falta alguma coisa.
. هناك شىء ما مفقود

Acho que falta alguma coisa.
. أظن أن هناك شىء ما مفقود

falta alguma coisa, mas eu...
هناك شيء ما مفقود لكن، لا..